簡(jiǎn)介
煙臺(tái)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院楊林偉副教授的著作《基于深度學(xué)習(xí)技術(shù)的中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)法自動(dòng)糾錯(cuò)研究》由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版。該著作得到煙臺(tái)大學(xué)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)著作出版基金的資助。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)針對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)法錯(cuò)誤，在語(yǔ)言遷移理論視域下利用深度學(xué)習(xí)技術(shù)探索語(yǔ)料庫(kù)數(shù)據(jù)優(yōu)化組合對(duì)模型構(gòu)建的影響，最終建成高性能的中國(guó)學(xué)習(xí)者專用語(yǔ)法糾錯(cuò)模型。全書(shū)共七章。第一章主要介紹研究背景、意義、研究目的、研究問(wèn)題以及研究步驟。第二章系統(tǒng)綜述英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)法糾錯(cuò)研究現(xiàn)狀。第三章和第四章論述構(gòu)建中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)法糾錯(cuò)模型的建設(shè)過(guò)程和方法。第五章分析深度學(xué)習(xí)模型在具體錯(cuò)誤類型上的性能表現(xiàn)并討論本研究所構(gòu)建的語(yǔ)法糾錯(cuò)模型的創(chuàng)新點(diǎn)及啟示。第六章匯報(bào)人工編寫(xiě)的語(yǔ)法規(guī)則對(duì)深度學(xué)習(xí)模型的提升效果。第七章總結(jié)研究發(fā)現(xiàn)，并提出研究啟示、不足之處和未來(lái)的研究方向。
主要觀點(diǎn)
在母語(yǔ)遷移理論指導(dǎo)下，基于循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)與語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)，面向中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者利用深度學(xué)習(xí)技術(shù)建立的語(yǔ)法錯(cuò)誤糾錯(cuò)模型，既能有效地糾正中國(guó)學(xué)習(xí)者受母語(yǔ)影響而產(chǎn)生的母語(yǔ)負(fù)遷移錯(cuò)誤，又能發(fā)揮大數(shù)據(jù)的優(yōu)勢(shì)并兼顧普遍性語(yǔ)法錯(cuò)誤，可以促進(jìn)中國(guó)學(xué)習(xí)者語(yǔ)法糾錯(cuò)水平的提升。
作者簡(jiǎn)介
楊林偉，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)方向）博士，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)外語(yǔ)與教育研究中心，現(xiàn)為煙臺(tái)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師，煙臺(tái)大學(xué)外語(yǔ)教育技術(shù)研究中心負(fù)責(zé)人，副教授。從事語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、自然語(yǔ)言處理、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等方面的研究。出版專著《數(shù)字時(shí)代下的計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)言教學(xué)：理論與實(shí)踐》。在《中國(guó)外語(yǔ)》《中國(guó)外語(yǔ)教育》《現(xiàn)代教育技術(shù)》《山東外語(yǔ)教學(xué)》、PLOSONE等刊物發(fā)表論文多篇。開(kāi)發(fā)多款語(yǔ)料庫(kù)軟件、英語(yǔ)在線考試軟件等。主持國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目，參與國(guó)家級(jí)、省部級(jí)課題多項(xiàng)。
來(lái)稿時(shí)間：9月2日 審核：劉志國(guó) 責(zé)任編輯：張戈
